Так... а почему нельзя выгрузить сегодняшний срез русскоязычного рейтинга, сегодняшний срез англоязычного (по идее, позиции в них совпадут), совместить все в EXCEL в табличку:
- номер в рейтинге (позиция),
- английское название продукта,
- русское название продукта.
И загрузить все на форум. Английское название сделать ключом, а русское название - привязанным к нему свойством (вместо комментария или описания), ну и в дальнейшем смена позиций в рейтинге будет идти по английскому названию, а русское название так и будет к нему привязано.
Короче - туда, куда вы собираетесь прописать комментарии/описания, вместо этого прописать русское название.